垂訓

すいくん

Instruction, enseignement.

教訓を垂れる

きょうくんをたれる

faire un cours, donner une leçon

山上

さんじょう

Sommet d’une montagne.

庭の訓

にわのおしえ

école à la maison, école à la maison

訓

くん くに

Avis, conseil, précepte, enseignement, leçon, instruction, éducation.

山上げ

Éruption des boutons de la variole.

蹶上山

Montagne penchée en avant.

緊急浮上訓練

きんきゅうふじょうくんれん

exercice de remontée d'urgence (sous-marin)

籠の垂れ

かごのたれ

pendaison d'un palanquin

垂線の足

すいせんのあし

pied d'une perpendiculaire

山上憶良

Yamanoue no Okura

山上宗二

Yamanoue Sōji

川上眉山

Bizan Kawakami

請訓

せいくん

Demande d’instructions.

師訓

しくん

Enseignement d’un maître.

校訓

こうくん

Préceptes d’une école.

社訓

しゃくん しゃ くん

préceptes directeurs d'une entreprise, credo d'entreprise, philosophie d'entreprise

家訓

かくん かきん か くん

Enseignement du chef de famille, éducation familiale, instruction donnée à la maison.

訓点

くんてん

Signes placés auprès des caractères chinois pour indiquer l’ordre dans lequel il faut les lire en japonais.