山守

やまもり

gardien d'une montagne

守り

まもり もり

Garde.

守り袋

まもりぶくろ

petite pochette contenant une breloque ou un talisman en papier

守り札

まもりふだ

breloque ou talisman en papier

墓守り

はかもり

Gardien de cimetière, fossoyeur.

守り刀

まもりがたな もりがたな

épée pour l'autodéfense, épée pour l'autodéfense

守り神

まもりがみ

divinité gardienne

木守り

きまもり きまぶり

Garde forestier, gardien de verger.

御守り

ごもり

Charme, amulette.

守り子

Bonne d’enfant.

抱守り

Bonne d’enfant.

橋守り

Gardien d’un pont, péager.

子守り

La garde des enfants.

船守り

ふなもり ふねもり

gardien de bateau, veillant sur un bateau

守り人

まもりびと

garde, veilleur

花守り

Jardinier, fleuriste, gardien d’un jardin à fleurs.

お守り

おもり おまもり

Poids, lest, contrepoids.

宮守り

Gardien d’un temple.

守

かみ もり

Gouverneur d’une province.