三郎

さぶろう サブロウ

Le troisième fils d’une famille.

三極

Les trois grandes forces de l'univers:1e ciel, la terre et l'homme.

勝山

かつやま

coiffure de femme (période Edo) (rendue populaire par une prostituée de Yoshiwara appelée Katsuyama)

勝新太郎

Shintarō Katsu

三連勝

さんれんしょう

trois victoires de suite

三山

さんざん

trois montagnes

三船敏郎

Toshirō Mifune

家永三郎

Saburō Ienaga

亀井勝一郎

Katsuichirō Kamei

鳩山一郎

Ichirō Hatoyama

藤山一郎

Ichirō Fujiyama

浦山桐郎

Kirio Urayama

三番勝負

さんばんしょうぶ

match de trois matchs, concours de trois combats, un caoutchouc (dans un jeu de cartes)

三本勝負

さんぼんしょうぶ

une série de trois combats, un match de trois matchs, un concours de trois combats

三霊山

さんれいざん

Les trois montagnes sacrées du Japon (Mt. Fuji, Mt. Tate et Mt. Haku)

三名山

さんめいざん

Les trois célèbres montagnes du Japon (Mt. Fuji, Mt. Tate et Mt. Haku)

小林虎三郎

Torasaburō Kobayashi

野村吉三郎

Kichisaburō Nomura

蔦屋重三郎

Tsutaya Jūzaburō