天心

てんしん

Milieu du ciel.

高倉天皇

80e Empereur du Japon (1169-1180).

地心天頂

ちしんてんちょう

zénith géocentrique

倉

くら

Entrepôt, dépôt, grenier, magasin aux murs en torchis épais et à l’épreuve du feu.

岡

おか

Colline, éminence, monticule, tertre, petit plateau.

心中天網島

Suicides d'amour à Amijima

天然理心流

Tennen Rishin-ryū

倉廩

そうりん

Grenier à riz, magasin, dépôt.

内倉

うちぐら うちくら

entrepôt dans un complexe, entrepôt dans un complexe immobilier

倉主

くらぬし

propriétaire d'entrepôt

倉卒

そうそつ

soudain, pressé, occupé, précipité, brusque

弾倉

だんそう

Magasin de fusil.

板倉

Magasin en planches.

米倉

こめぐら

grenier à riz

倉敷

くらしき

frais de stockage

倉荷

くらに

entrepôt de marchandises

倉庫

そうこ

Magasin, grenier, dépôt, entrepôt.

矢倉

やぐら

grottes creusées comme tombes dans et autour de Kamakura pendant les périodes Kamakura et Muromachi

稲倉

Remise où l’on serre provisoirement le riz avant de l’égrener.