放射性崩壊系列

ほうしゃせいほうかいけいれつ

série de désintégration radioactive

崩壊

ほうかい

s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer

壊崩

かいほう

s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer

系列

けいれつ

groupe d'entreprises, lignée, série

核崩壊

かくほうかい

désintégration d'un noyau cellulaire

バブル崩壊

バブルほうかい

effondrement de la bulle économique, éclatement de la bulle économique

γ崩壊

ガンマほうかい

désintégration gamma

壁崩壊

かべほうかい

chute d'un mur

稀崩壊

きほうかい

carie rare

崩壊熱

ほうかいねつ

chaleur de décroissance

α崩壊

アルファほうかい

désintégration alpha

ベータ崩壊

ベータほうかい

désintégration bêta

経済崩壊

けいざいほうかい

effondrement économique, crise économique

金融崩壊

きんゆうほうかい

effondrement financier

価格崩壊

かかくほうかい

destruction des prix

学級崩壊

がっきゅうほうかい

perturbation de la classe (par exemple en raison de problèmes de discipline), chaos en classe

細胞崩壊

さいぼうほうかい

cytolyse, dégradation des cellules par la destruction de leur membrane externe

崩壊寸前

ほうかいすんぜん

au bord de l'effondrement, dans un état de quasi-effondrement

作画崩壊

さくがほうかい

film d'animation ou dessin animé de manière incohérente et horriblement dessiné, épisode de dessin animé d'une qualité d'image inférieure à celle des autres épisodes de la même série