嵩張る

かさばる

Avoir un gros volume, être volumineux, prendre beaucoup de place.

嵩

かさ

Volume, grosseur.

目にかかる

めにかかる

rencontrer (quelqu'un de statut supérieur)

罠にかかる

わなにかかる

être pris dans un piège (collet, etc.)

用意にかかる

よういにかかる

se mettre aux préparatifs

病気にかかる

びょうきにかかる

contracter une maladie

山道にかかる

やまみちにかかる

arriver à un chemin de montagne

命にかかわる

いのちにかかわる

être une question de vie ou de mort

人手にかかる

ひとでにかかる

être assassiné

お目にかかる

おめにかかる

rencontrer (quelqu'un de statut supérieur)

毒牙にかかる

どくがにかかる

être victime (de), entrer dans les griffes (de)

気嵩

きがさ

avoir un esprit de compétition

水嵩

みずかさ

Volume d’eau.

嵩呼

すうこ かさみこ

en criant "Vive l'Empereur"

荷嵩

Capacité, contenance, masse, volume. Encombrement, surabondance.

嵩む

かさむ

Augmenter, croître, s’accroître, s’agglomérer.

嵩山

Mont Song

年嵩

としかさ

Doyen d’âge.

嵩高

すうこう かさだか

Gros volume.