明太

めんたい

Lieu jaune doré (Theragra chalcogramma), lieu jaune de l'Alaska

明太子

めんたいこ

œufs de lieu et de doré jaune (généralement servis salés et épicés au poivre rouge)

太田川

Ōta (rivière)

川明かり

かわあかり

lueur d'une rivière dans l'obscurité, surface d'une rivière brillant dans l'obscurité, lueur sur une rivière au crépuscule

小川未明

Mimei Ogawa

大川周明

Shūmei Ōkawa

辛子明太子

Mentaiko

川口松太郎

Matsutarō Kawaguchi

太太

タイタイ

épouse

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

太

ふと

Grosseur, ampleur.

太皇太后

たいこうたいごう

Grande impératrice douairière

太太しい

Boudeur, maussade.

太皇太後

Grand'mère de l'empereur, impératrice archidouairière.

川内川

Rivière (180km:) de Satsuma (薩摩) , qui se jette dans la mer au nord de Hashimasaki (久見崎).

明

さや みん めい みょう

Clairement, distinctement, nettement.

川

かわ がわ

Rivière, fleuve, cours d’eau.

太陰太陽暦

たいいんたいようれき

Calendrier luni-solaire

明明白白

めいめいはくはく

clairement évident, tout à fait évident, aussi clair que le jour, sans aucun doute, remarquablement apparent