巫山戯る

ふざける

plaisanter, plaisanter, plaisanter, plaisanter

巫山戯

ふざけ

Flirt, tendre badinage, caresses.

悪巫山戯

わるふざけ あくふざけ

farce, farce, chahut, astuce malicieuse

戯ける

おどける たわける

Plaisanter, badiner, railler, faire le bouffon, être facétieux, jovial, comique.

戯け

たわけ おどけ

Plaisanterie, raillerie, drôlerie, comédie, facétie, farce, bouffonnerie, singerie, baliverne, badinage, tour, quolibet.

巫

かんなぎ みこ

Sorcière.

戯る

たわむる あざる

être enjoué, gambader, s'amuser (avec quelque chose), jouer, faire du sport, gambader, plaisanter

戯け話

おどけばなし たわけばなし

histoire drôle

戯け口

おどけぐち たわけぐち

plaisanter

糞戯け

くそたわけ

idiot

巫祝

ふしゅく

jeune fille du sanctuaire, ancien prêtre

巫女

みこ ふじょ

miko , jeune fille du sanctuaire, jeune fille ou femme (trad. une vierge célibataire) qui assiste les prêtres dans les sanctuaires

巫覡

ふげき

chaman, oracle, devin, médium

巫術

ふじゅつ

Nécromancie, psychomancie.

巫蠱

Incantation faite par une sorcière.

巫者

ふしゃ みこしゃ

vierge consacrée à une divinité, jeune fille du sanctuaire, médium (spiritualiste)

巫俗

ふぞく

Chamanisme coréen

巫冗

Charme pour chasser les mauvais esprits.

野巫

やぶ

chamane rurale