控える

ひかえる

to be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive...

治療の差し控え

ちりょーのさしひかえ

with-holding treatment

控え

ひかえ

reserve, spare, backup

手控える

てびかえる

to hang (hold) back, to hold off, to refrain, to reduce or cut back on

控え室

ひかえしつ

waiting room

控え帳

ひかえちょう

notebook

控えめ

ひかえめ

moderate, reserved, conservative, humble, mild-mannered, self-effacing, unassuming, well-behaved, low-key, temperate, in small quantities

手控え

てびかえ

note, memorandum

主控え

しゅびかえ

mainstay

控え壁

buttress

控えを取る

ひかえをとる

to take a copy of

コメントを控える

コメントをひかえる

to refrain from commenting; to not comment

差し支える

さしつかえる

to interfere, to hinder, to become impeded

差し越える

さしこえる

to go out of turn, to butt in

差し換える

さしかえる

to change, to replace

差し違える

さしちがえる

to misplace, to stab at each other

差し押さえる

さしおさえる

to seize, to impound, to garnish, to attach goods

控えの間

ひかえのま

anteroom, antechamber

買い控え

かいびかえ

restrained buying