帆船

はんせん ほぶね

Navire à voiles.

帆掛ける

Mettre à la voile, faire voile.

帆を掛ける

ほをかける

hisser une voile

機帆船

きはんせん

voilier motorisé, voilier motorisé

風帆船

ふうはんせん

Voilier de style occidental

帆前船

ほまえせん

Navire à voiles, voilier.

掛船

Bateau à l’ancre en pleine mer.

帆

ほ

Voile de navire.

船掛かり

ふながかり ふねかかり

mouillage, mouillage

掛け

かけ がけ

-habillé

総帆展帆

そうはんてんぱん

toutes voiles dehors, affublé toutes voiles dehors

付け掛け

つけかけ

surcharge

孤帆

こはん

Bateau à voiles isolé, une voile.

横帆

おうはん

voile carrée

真帆

まほ

Pleine voile.

白帆

しらほ

Voile blanche.

帆影

ほかげ

Voile en vue.

帆桁

ほげた

Vergue, bras de vergue.

帆檣

はんしょう

Mât de bateau.