常世の国

とこよのくに

pays lointain, ciel, enfer

世の常

よのつね

ordinaire, banal, usuel

常

とこ つね とわ

Immutabilité. 2-ad. Sans jamais changer.

世

よ せい

Le monde, la société humaine.

常夜

とこよ じょうや

Nuit perpétuelle.

常宿

じょうやど

Hôtel où l’on descend ordinairement.

常民

じょうみん

(gens ordinaires

常歩

じょうほ なみあし

marche (allure du cheval)

常座

じょうざ

au fond à droite (sur une scène nô)

常連

じょうれん

client régulier, client régulier, habitué

常食

じょうしょく

Régime habituel, l’ordinaire, nourriture ordinaire, mets peu recherchés.

常時

じょうじ

Temps ordinaire, temps de paix. 2-ad. Ordinairement, habituellement, en tout temps.

常置

じょうち

Disposition permanente.

常道

じょうどう

Loi universelle, voie que doivent suivre tous les hommes.

常事

じょうじ つねこと

Affaire ordinaire.

常駐

じょうちゅう

rester en permanence, être en poste, résider

常夏

とこなつ

Œillet frangé.

常節

とこぶし トコブシ

Sulculus diversicolor supertexta (espèce d'ormeau ou de coquille d'oreille)

常人

じょうじん

Homme ordinaire, commun du peuple.