常陸梅

ひたちうめ

époque du début des années 1900 dominée par les grands champions Hitachiyama et Umegatani II

常雨帯

Zone équatoriale des pluies quotidiennes.

着陸地帯

ちゃくりくちたい

zone d'atterrissage

常陸梅時代

ひたちうめじだい

époque du début des années 1900 dominée par les grands champions Hitachiyama et Umegatani II

陸

りく おか

Niveau, forme régulière, égalité.

常

とこ つね とわ

Immutabilité. 2-ad. Sans jamais changer.

帯

おび たらし たい

Ceinture, ceinturon.'2-f. Fermeture, attache, bande.

陸戦

りくせん

Guerre sur terre.

陸島

りくとう

île continentale, île formée par séparation d'un continent

馬陸

やすで ヤスデ

Mille-pattes, mille-pieds.

大陸

たいりく

Continent, terre (erme.

陸送

りくそう

transport terrestre

陸稲

おかぼ りくとう

Riz de montagne, riz cultivé dans des rizières sans eau.

陸棚

りくだな りくほう

plate-forme continentale

陸続

りくぞく

Continuellement, successivement, sans interruption, l’un après l’autre.

北陸

ほくりく

région à l'ouest de Tokyo du côté de la mer du Japon au Japon

空陸

くうりく

forces terrestres et aériennes, forces terrestres et aériennes

陸大

りくだい りくまさる

Collège d'état-major militaire

陸封

りくふう

enclavé