自殺幇助

じさつほうじょ

(le crime) d'avoir aidé et encouragé un suicide

強盗幇助

ごうとうほうじょ

complicité de cambriolage

幇間

たいこもち ほうかん

Bateleur, bouffon, sauteur, clown.

馬幇

まばん

caravane (par exemple des musulmans Hui en Chine)

民幇

Richesse d’un peuple, ressources populaires.

助

すけ じょ

Aide, assistance, secours, appui, support.

助走

じょそう

course d'approche (saut en longueur)

助言

じょげん じょごん

Suggestion, conseil, avis verbal.

三助

さんすけ

Domestique attaché à une maison de bains.

助教

じょきょう

Maître répétiteur, sous-maître, professeur adjoint, sous-maîtresse.

福助

ふくすけ

Nain à grosse tête.

共助

きょうじょ

Aide mutuelle, coopération.

助祭

じょさい

Diacre.

助業

じょごう

actions auxiliaires (en Jodo : récitation, observation, adoration, louange & offrande)

助役

じょやく

Assistant officiel.

互助

ごじょ

Aide mutuelle.

助平

すけべい すけべ すけべえ

Débauché, libertin, séducteur, lovelace, érotomane, coureur de filles.

助演

じょえん

Second rôle, rôle secondaire.

天助

てんじょ

Secours providentiel.