幕下

まくした

Camp.

付け出し

つけだし

Commencement d’inscription sur un registre.

下げ幕

さげまく

Rideau d'entr'acte.

幕下格

まくしたかく

arbitre officiant la troisième division la plus élevée

付け下げ

つけさげ

méthode de modelage des vêtements japonais traditionnels (le haut de tous les modèles étant pointé vers la partie la plus haute de l'épaule)

付け出す

つけだす

Commencer à inscrire.

下付

かふ

accorder, délivrer

字幕付き

じまくつき

sous-titré (d'un film, etc.)

幕下上位

まくしたじょうい

30 lutteurs makushita les mieux classés

幕開け

まくあけ

le lever du rideau, l'ouverture (du jeu)

見付け出す

みつけだす

Découvrir, trouver.

幕が下りる

まくがおりる

baisser le rideau, finir

再下付

さいかふ

réédition, renouvellement

下付金

かふきん

subvention

幕

まく

Rideau, toile.

付け

づけ つけ ツケ

Avec la date de.

押し付け

おしつけ

imposition (c'est-à-dire de règles, d'une décision), contrainte

付け足し

つけたし

Ajout, addition; supplément.

申し付け

Ordre, commandement, instructions.