若年型

じゃくねんがた

juvénile

若年型糖尿病

じゃくねんがたとうにょうびょう

diabète juvénile

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

retraite à cotisations définies

確定給付型年金

かくていきゅうふがたねんきん

retraite à prestations définies

年が年

としがとし

compte tenu de cet âge

年

とし ねん とせ

An, année, durée d’une révolution complète de la terre autour du soleil, durée de douze révolutions complètes de la lune autour de la terre.

年が年中

ねんがねんじゅう としがねんじゅう

toute l'année, année après année

年年歳歳

ねんねんさいさい

annuellement, chaque année, d'année en année, d'année en année

年末年始

ねんまつねんし

Vacances du Nouvel An, période englobant la fin de la vieille année et le début de la nouvelle année

万年青年

まんねんせいねん

homme d'une jeunesse éternelle, homme qui ne perd jamais sa vigueur juvénile

年百年中

ねんびゃくねんじゅう

Du commencement à la fin de Tannée, pendant toute l’année, à tout moment, en tout temps, toujours, perpétuellement, continuellement.

型

かた がた

Coutume, pratique, usage.

年がら年中

ねんがらねんじゅう

toute l'année, année après année

実年

じつねん

son âge réel

年休

ねんきゅう

congé annuel payé (jour férié)

年生

ねんせい

élève en... année, étudiant en... année

去年

きょねん こぞ

Année précédente. 2-ad. Au cours de l’année dernière.

何年

なんねん

quelle année, combien d'années

巳年

みどし へびどし みねん

année du serpent