年次報告

ねんじほうこく

rapport chronologique, chronique

報

ほう

Avis, rapport, renseignement, annonce, nouvelle, information.

―報

Une nouvelle, une information, un mot, un message.

年が年

としがとし

compte tenu de cet âge

広報情報

こうほうじょうほう

informations sur les relations publiques

年

とし ねん とせ

An, année, durée d’une révolution complète de la terre autour du soleil, durée de douze révolutions complètes de la lune autour de la terre.

年が年中

ねんがねんじゅう としがねんじゅう

toute l'année, année après année

年年歳歳

ねんねんさいさい

annuellement, chaque année, d'année en année, d'année en année

年末年始

ねんまつねんし

Vacances du Nouvel An, période englobant la fin de la vieille année et le début de la nouvelle année

万年青年

まんねんせいねん

homme d'une jeunesse éternelle, homme qui ne perd jamais sa vigueur juvénile

年百年中

ねんびゃくねんじゅう

Du commencement à la fin de Tannée, pendant toute l’année, à tout moment, en tout temps, toujours, perpétuellement, continuellement.

市報

しほう

bulletin de la ville, bulletin de la ville, rapport de la ville

官報

かんぽう

Journal officiel, l’Officiel.

確報

かくほう

Rapport certain, nouvelle confirmée, information digne de foi.

月報

げっぽう

Rapport? mensuel.

返報

へんぽう

Réponse, réplique, repartie.

偽報

ぎほう にせほう

faux rapport

外報

がいほう

Nouvelles de l’extérieur, rapport venu de l’étranger.

週報

しゅうほう

Bulletin hebdomadaire.