少壮気鋭

しょうそうきえい

jeune et énergique, prometteur

年少客気

ねんしょうかっき

ardeur juvénile, impulsion téméraire d'une jeunesse inexpérimentée

気鋭

きえい

Ardeur, force, verve, fougue, entrain.

鋭気

えいき

courage, ardeur, bonne humeur

少年

しょうねん

Jeune âge, la jeunesse, les jeunes, les jeunes gens.

年少

ねんしょう

Jeune âge, âge tendre, jeunesse, enfance.

少年少女

しょうねんしょうじょ

garçons et filles

少数精鋭

しょうすうせいえい

élire (sélectionner) quelques

少年会

しょうねんかい

société junior

少年院

しょうねんいん

Établissement pénitentiaire pour mineurs

少年団

しょうねんだん

Scouts

最年少

さいねんしょう

le plus jeune

青少年

せいしょうねん

jeunes gens, jeunesse

少年法

しょうねんほう

loi relative aux mineurs

年少者

ねんしょうしゃ

jeunesse, mineur, jeunes

狼少年

おおかみしょうねん オオカミしょうねん

garçon qui criait au loup

悪少年

Jeunesse dépravée, jeunes gens fourvoyés dans le mal.

少年課

しょうねんか

division juvénile (police), section juvénile

少年兵

しょうねんへい

enfant soldat