引き入れ

Introduction après arrachage, traction et introduction.

引き連れる

ひきつれる

Amener, emmener, prendre avec soi, conduire, se faire accompagner de.

舁き入れる

かきいれる

transporter dans

書き入れる

かきいれる

écrire dans

招き入れる

まねきいれる

inviter, faire entrer quelqu'un

聞き入れる

ききいれる

Écouter de tout cœur.

突き入れる

Pousser de force dedans, faire entrer de force.

誘き入れる

おびきいれる

Faire tomber dans un piège.

導き入れる

みちびきいれる

conduire dans, attirer dans

入れる

いれる

Recevoir dans ses bras.

引きずられる

ひきずられる

se laisser persuader, influencer

焼きを入れる

やきをいれる

tempérer, endurcir, torturer, discipliner

泣きを入れる

なきをいれる

pleurer et demander grâce, s'excuser en larmes

書き入れ

かきいれ

entrée, notes (marginales)

焼き入れ

やきいれ

durcissement, revenu

引き切る

ひききる

Casser en tirant.

引き籠る

ひきこもる

S'enfermer dans sa maison, être confiné chez soi, se calfeutrer, rester chez soi, garder le lit. Hikikomoritodoke (― M) m. Compte rendu envoyé par un officier ou par un fonctionnaire qui garde la chambre.

引き絞る

ひきしぼる

Presser, pressurer, tordre, serrer, étreindre.

引き去る

ひきさる

Se retirer.