引き切る

ひききる

Casser en tirant.

引き籠る

ひきこもる

S'enfermer dans sa maison, être confiné chez soi, se calfeutrer, rester chez soi, garder le lit. Hikikomoritodoke (― M) m. Compte rendu envoyé par un officier ou par un fonctionnaire qui garde la chambre.

引き絞る

ひきしぼる

Presser, pressurer, tordre, serrer, étreindre.

引き去る

ひきさる

Se retirer.

引きずる

ひきずる

traîner, tirer

引き取る

ひきとる

Se retirer,

引き破る

ひきやぶる

Déchirer, rompre, lacérer, mettre en morceaux, réduire en pièces.

引き摺る

ひきずる

Traîner,

引き攣る

ひきつる

Se contracter, avoir des convulsions, avoir une crampe.

引き毟る

Cueillir, arracher.

引きつる

ひきつる

avoir une crampe (spasme, convulsion, tic), devenir raide

引き張る

Tirer, tendre, étendre, déployer.

引き括る

Lier, enchaîner.

移る

うつる

Changer de place, de logement, de domicile ou de résidence, se déplacer, se transporter ailleurs, déménager, émigrer.

引き

ひき びき

-off (réduction de prix)

目引き袖引き

めひきそでひき めびきそでびき

attirer l'attention de quelqu'un en faisant un clin d'œil et en tirant sur sa manche

引き篭もる

ひきこもる

rester à l'intérieur, être confiné à l'intérieur

引き上げる

ひきあげる

Se retirer, refluer.

引きちぎる

ひきちぎる

Enlever, arracher, tirer.