事務引き継ぎ

じむひきつぎ

reprendre un bureau

引き継ぐ

ひきつぐ

Transférer, transmettre, céder.

大きさ引継ぎ配列

おおきさひきつぎはいれつ

tableau de taille supposée

継ぎ

つぎ

un patch

引き剥ぎ

Voleur de grand chemin.

継ぎ接ぎ

つぎはぎ

Rentrayage, raccommodage, ravaudage, rapiéçage.

継ぎはぎ

つぎはぎ

rapiécer (et repriser), bricoler

殺ぎ継ぎ

Jointement oblique.

継ぎ紙

つぎがみ つぎし

patchwork de papier

継ぎ手

つぎて

Couture, suture, jointure, commissure, joint, point d’assemblage. 2-m. Héritier, successeur.

跡継ぎ

あとつぎ

Successeur du père ou du frère aîné.

継ぎ物

つぎもの つぎぶつ

Choses à joindre.

継ぎ竿

つぎざお つぎさお

Canne, bâton ou fût de rallonge.

蟻継ぎ

ありつぎ

Assemblage à queue d’aronde.

継ぎ歯

つぎば つぎは

dent coiffée, couronne (dentaire)

馬継ぎ

Station de relais.

世継ぎ

よつぎ

héritier, successeur

継ぎ足

Prolongement de pied de table, de banc, etc. f. partie de pied de table remplacé par son bout.

息継ぎ

いきつぎ

Suspension de travail, instant de repos.