引っ繰り返す

ひっくりかえす

Renverser, mettre sens dessus dessous.

引き返す

ひきかえす

Revenir, reculer, se retourner, retourner en arrière, revenir sur ses pas, rebrousser chemin, répéter, recommencer.

引っ繰り返る

ひっくりかえる

Être renversé, se renverser, tomber en arrière.

引っ繰り返し

Renversement, mise sens dessus dessous.

返す返す

かえすがえす

à plusieurs reprises, dans une mesure considérable

突っ返す

つっかえす

donner un coup en retour, riposter, donner un coup de poing en retour

引き返し

ひきかえし

Éloignement, recul, retour, retraite.

返す

かえす

Rendre, restituer, rembourser, recéder, retourner.

引っ越す

ひっこす ひきこす

Déménager, changer de logement,

取って返す

とってかえす

Retourner sur ses pas.

ごった返す

ごったがえす

être dans la confusion ou l'agitation, être dans l'agitation, être bondé ou coincé avec des gens

混ぜっ返す

まぜっかえす

remuer, mélanger

引っ

ひっ

se place devant un verbe pour renforcer son sens ou pour ajouter de l'emphase

引っ込ます

ひっこます

Retirer, rentrer, ramener en arrière, faire, reculer, abaisser.

引っ剥がす

ひっぱがす ひっぺがす

arracher, arracher, éplucher

射返す

いかえす

Retourner une flèche à son ennemi.

蹴返す

けかえす

Lancer en arrière d’un coup de pied, repousser dédaigneusement.

煮返す

にかえす

Faire rebouillir, réchauffer, recuire.

裏返す

うらがえす

Retourner, refaire en mettant l’envers au dehors, mettre à l’envers.