弱毒

じゃくどく

poison faible

ワクチン

ワクチン

Vaccin.

ＭＭＲワクチン

エムエムアールワクチン

Vaccin ROR (pour la rougeole, les oreillons et la rubéole)

生ワクチン

なまワクチン

vaccin vivant

生菌ワクチン

せいきんワクチン

vaccin vivant

多価ワクチン

たかワクチン

vaccin multivalent, vaccin polyvalent

混合ワクチン

こんごうワクチン

vaccin combiné, vaccin combiné, vaccin mixte

死菌ワクチン

しきんワクチン

vaccin tué

丸山ワクチン

まるやまワクチン

Vaccin Maruyama (réputé efficace contre la lèpre, le cancer et la tuberculose cutanée)

内服ワクチン

ないふくワクチン

vaccin oral

毒

どく

Poison, virus, venin.

弱

じゃく

Faiblesse, débilité, infirmité.

以毒制毒

いどくせいどく

utiliser des médicaments toxiques pour contrôler le poison, combattre le mal par le mal, combattre le feu par le feu

弱弱しい

よわよわしい

Très faible, frêle, délicat.

不活化ワクチン

ふかつかワクチン

vaccin inactivé

毒酒

どくしゅ

sake(酒) empoisonné.

瘡毒

そうどく

Syphilis.

水毒

すいどく

empoisonnement à l'eau (en médecine traditionnelle chinoise, maladies causées par une accumulation excessive d'eau dans le corps)

毒蛾

どくが

papillon venimeux