弱気相場

よわきそうば

marché faible (baissier)

強気市場

つよきしじょう

marché haussier

弱気

よわき

Faiblesse, couardise, timidité, pusillanimité, manque de courage.

気弱

きよわ

timide, timide

市場

しじょう いちば

Place où se tient un marché, halle, bazar.

気弱い

Pusillanime, timide, peureux, timoré.

弱気筋

よわきすじ

commerçants baissiers, intérêts baissiers

手弱気

Air.faible, mine délicate.

場外市場

ばがいしじょう

marché de gré à gré, marché OTC

気が弱い

きがよわい

timide, faible de coeur

気の弱い

きのよわい

timide, faible de coeur

ジャスダック市場

ジャスダックいちば ジャスダックしじょう

Marché JASDAQ

オフショア市場

オフショアいちば オフショアしじょう

marché offshore

ヤングラ市場

ヤングラいちば ヤングラしじょう

jeune marché souterrain (l'économie souterraine des biens et services, impliquant beaucoup de troc et d'achat et de vente de biens d'occasion)

米市場

べいいちば べいしじょう

le marché du riz

市場トライアル

しじょうトライアル

essai de marché (d'un produit, service)

コール市場

コールしじょう コールいちば こーるしじょう

marché (monétaire) d'appels, trading d'appels

金市場

きんしじょう

marché de l'or

ニッチ市場

ニッチしじょう

marché de niche