出張り

でばり

Saillie, projecture, ressaut.

出っ張り

でっぱり

tumeur, tumeur, saillie, masse

張り出す

はりだす

Faire saillie, bomber, s'avancer, se projeter en dehors, s'étendre, se dilater,

出張

しゅっちょう

Voyage pour affaires officielles, tournée officielle.

空出張

からしゅっちょう そらしゅっちょう

voyage d'affaires fictif

出張る

でばる

Saillir, être en saillie, se projeter. 2. Se rendre à son service.

出張所

しゅっちょうじょ

succursale

出張版

しゅっちょうばん

édition dérivée (d'une série)

出張費

しゅっちょうひ

frais de voyage

出張員

しゅっちょういん

agent, représentant, fonctionnaire dépêché, fonctionnaire dépêché

出張店

しゅっちょうてん

succursale

引っ張り出す

ひっぱりだす

sortir, traîner

張り

はり ばり

Indique la force déployée pour tendre un arc.

出張旅費

しゅっちょうりょひ

frais de déplacement, indemnité de déplacement

出っ張る

でっぱる

Faire saillie.

海外出張

かいがいしゅっちょう

voyage d'affaires à l'étranger

出張授業

しゅっちょうじゅぎょう

visite scolaire

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.

減り張り

めりはり メリハリ

modulation (de la voix)