Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

張る

はるばる

S’étendre, s’ouvrir, s’élargir, s’étirer, se développer, s’accroître, grandir, augmenter.

頬張る

ほおばるほうばる

se bourrer les joues, se remplir la bouche (de nourriture)

骨張る

ほねばる

Avoir de gros os, avoir les os saillants, être décharné.

筋張る

すじばる

Devenir fibreux, filamenteux, filandreux.

武張る

ぶばる

Faire parade de bravoure, jouer au fier-à-bras, se pavaner.

角張る

かどばるかくばる

Être revêche, grincheux, peu sociable, blessant.

気張る

きばる

Travailler avec ardeur, faire des efforts.

強張る

こわばる

Être raide, se raidir, durcir, devenir ferme.

威張る

いばるえばる

Être hautain, arrogant, altier, se vanter, faire le fier, l'important, le suffisant, plastronner, faire jabot, monter sur des échasses. Ibarikusatte (くさつて) S’en faisant accroire. Ibarimawaru (猶はる) Se promener fièrement

嵩張る

かさばる

Avoir un gros volume, être volumineux, prendre beaucoup de place.

頑張る

がんばる

Insister, se montrer entêté, obstiné, opiniâtre.

鯱張る

しゃちほこばるしゃっちょこばるしゃちこばる

se tenir à la cérémonie

出張る

でばる

Saillir, être en saillie, se projeter. 2. Se rendre à son service.

見張る

みはる

Ouvrir les yeux sur, étendre la vue sur.

息張る

いきばる

Aspirer fortement. 2. S’efforcer de, se fatiguer à, faire de son mieux.

手張る

Dépasser ce dont l’on est capable, être au-dessus de ses moyens, excéder ses forces.

端張る

Être large, s’allonger, s’étendre.

タメ張る

タメはる

être égal, afficher ostensiblement qu'on est égal (à)

命張る

いのちはる

mettre sa vie en jeu

暮張る

Dresser une tente.