聞き応え

ききごたえ ききこたえ

vaut la peine d'être écouté

応え

ごたえ こたえ

réponse, sentiment

弾き

はじき

Secousse, saccade, coup, mouvement brusque, élan, élancement, jet, claquement.

歯応え

はごたえ

Résistance aux dents, répercussion sur les dents.

見応え

みごたえ

(être) digne d'être vu, impressionnant

手応え

てごたえ

Contrecoup, rebondissement, résultat, réponse, résistance, réaction.

応える

こたえる

Répondre.

弾き物

ひきもの

Instrument de musique à cordes.

爪弾き

つまはじき つまびき つめびき

Pincement des cordes d’un instrument de musique directement avec ses ongles.

曲弾き

きょくびき

Jeux, d’adresse sur un instrument à cordes.

弾き玉

はじきだま

marbres

御弾き

おはじき

jeu pour enfants similaire aux billes, joué avec du verre coloré en forme de pièce de monnaie

石弾き

Lance-pierre, baliste, catapulte, bombarde.

弾き手

ひきて

interprète ou joueur (d'un instrument)

地弾き

じびき

personne qui joue du shamisen pendant la pratique de la danse

弾き音

[consonne] battue.

水弾き

Seringue.

読み応え

よみごたえ

lecture intéressante, lecture substantielle

食べ応え

たべごたえ

substance (d'un repas), remplissage, solidité