当代無双

とうだいむそう

étant inégalé (inégalé) à l'heure actuelle

当代

とうだい

L’époque actuelle, le temps présent.

無比

むひ

Incomparabilité, supériorité incomparable, inimitabilité, manque de comparaison.

無代

むだい

Gratuité, absence de frais.

当社比

とうしゃひ

par rapport aux produits de notre société (une expression souvent utilisée dans la publicité pour comparer les anciens et les nouveaux produits), dans la comparaison de cette société

弁当代

べんとうだい

argent du déjeuner

代当主

だいとうしゅ

indique qu'une personne est le chef de famille de la nième génération

無配当

むはいとう

Manque de dividende.

無抵当

Absence d’hypothèque.

当座比率

とうざひりつ

ratio acid-test, quick ratio, ratio trésorerie/passif courant

比例代表

ひれいだいひょう

représentation proportionnelle

当代随一

とうだいずいいち

le plus grand du jour

当代第一

とうだいだいいち

le plus grand du jour

正確無比

せいかくむひ

précision inégalée (inégalée)

勇敢無比

ゆうかんむひ

être inégalé (inégalé) pour la bravoure

痛快無比

つうかいむひ

très excitant, extrêmement délicieux, terriblement agréable, intensément satisfaisant

唯一無比

ゆいいつむひ

un et unique, unique

勇猛無比

ゆうもうむひ

le plus courageux, aussi courageux que n'importe qui, inégalé pour la bravoure

剛勇無比

ごうゆうむひ

inégalé pour la bravoure, inégalé pour la bravoure