保存状態

ほぞんじょうたい

état, état de conservation

形式変換

けいしきへんかん

conversion de formats

保存

ほぞん

Préservation, conservation, entretien.

変換

へんかん

Changement, diversion, conversion.

変状

Changement,!, déformation, altération, métamorphose.

換形

Forme de coin.

保存系

ほぞんけい

système conservateur

保存食

ほぞんしょく

Conservation des aliments

保存料

ほぞんりょう

conservateur

保存量

ほぞんりょう

quantité conservée

保存版

ほぞんばん

hors-série (de magazine, etc.), édition intemporelle, édition collector

保存則

Loi de conservation

保存先

ほぞんさき

destination d'enregistrement, emplacement d'enregistrement (pour un fichier)

形状

けいじょう

Apparence, forme, figure, configuration.

状形

État, condition, circonstances.

変形

へんけい

Changement de forme, déguisement, transformation, déformation, transmutation, modification, transfiguration.

型変換

かたへんかん

conversion de type

変換ミス

へんかんミス

erreur typographique causée par la sélection de mauvais kanji lors du traitement de texte

誤変換

ごへんかん あやまへんかん

erreur de conversion