悪影響を及ぼす

あくえいきょうをおよぼす

affecter défavorablement, avoir une influence négative (sur)

影響波及解析

えいきょうはきゅうかいせき

analyse d'impact

影響

えいきょう

Influence, action, effet, écho.

響影

Échos et ombres.

害を及ぼす

がいをおよぼす

causer du tort (à)

累を及ぼす

るいをおよぼす

causer des ennuis (à quelqu'un), avoir un effet défavorable sur (défavorable)

及ぼす

およぼす

Étendre, faire parvenir, communiquer, accorder, exercer, transmettre.

影響圏

えいきょうけん

sphère d'influence

悪影響

あくえいきょう

Mauvaise influence.

影響力

えいきょうりょく

influence, influence

影響下

えいきょうか

influencé (par), sous une influence

好影響

こうえいきょう

influence favorable, influence favorable

影響円すい

えいきょうえんすい

cône d'influence

影響半径

えいきょうはんけい

rayon d'influence

影響緩和

えいきょうかんわ

atténuation des impacts

影を映す

かげをうつす

refléter l'image (de)

影を落とす

かげをおとす

projeter une ombre (au propre ou au figuré)

に影響されて

にえいきょうされて

influencé par, en réponse à, à la suite de, déclenché par, à la suite de

噂をすれば影

うわさをすればかげ

parler du diable