力役

りきえき ちからやく

Travail corporel. 2 m. Travail qui exige des efforts.

力士

りきし

Hercule, homme remarquable par sa force, athlète.

士力

Esprit martial, moral des troupes.

力士会

りきしかい

association de lutteurs salariés

エレベーター力士

エレベーターりきし

lutteur qui ne cesse de monter et descendre dans les classements

無類力士

むるいりきし

lutteur de qualité grand champion mais sans titre

控え力士

ひかえりきし

lutteur attendant son tour près du ring

金剛力士

こんごうりきし

Niō

控えの力士

ひかえのりきし

lutteur attendant au bord du ring

役

やく えき

Guerre, période de guerre, campagne, bataille.

士

し

homme (surtout celui qui est très respecté)

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

月役

つきやく

Règles, menstrues.

徭役

ようえき

service du travail statutaire (période ritsuryo), socage

男役

おとこやく

partie ou rôle masculin

重役

じゅうやく おもやく

Emploi important.

役場

やくば

Bureau (oû travaillent des employés de l'État).

役者

やくしゃ

acteur actrice

荷役

にえき にやく

Embarquement et débarquement.