郡役所

ぐんやくしょ

Bureaux de sous-préfecture.

市役所

しやくしょ

Mairie de cité, hôtel de ville.

区役所

くやくしょ

Mairie d’arrondissement urbain.

役所仕事

やくしょしごと

formalités administratives, red-tapism, officialisme, gâchis bureaucratique

お役所仕事

おやくしょしごと

routine bureaucratique, bureaucratie

役

やく えき

Guerre, période de guerre, campagne, bataille.

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

月役

つきやく

Règles, menstrues.

徭役

ようえき

service du travail statutaire (période ritsuryo), socage

男役

おとこやく

partie ou rôle masculin

重役

じゅうやく おもやく

Emploi important.

役場

やくば

Bureau (oû travaillent des employés de l'État).

役者

やくしゃ

acteur actrice

荷役

にえき にやく

Embarquement et débarquement.

側役

そばやく

assistant personnel

役宅

やくたく

Résidence officielle.

手役

てやく

main de cartes qui compte telle quelle

主役

しゅやく

Premier rôle, principal rôle.

役畜

えきちく

bêtes de somme