役職

やくしょく

poste, poste de direction, poste officiel

職名

しょくめい

titre officiel, nom de son travail

役名

やくめい

Titre officiel.

名誉職

めいよしょく

position honorifique

名脇役

めいわきやく

excellent second rôle, acteur de soutien exceptionnel

役職手当

やくしょくてあて

indemnité de direction

名題役者

なだいやくしゃ

acteur principal dans une pièce de kabuki, acteur vedette, acteurs principaux d'une troupe

職

しょく しき そく

État, emploi métier, office, poste.

役

やく えき

Guerre, période de guerre, campagne, bataille.

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

激職

げきしょく

Occupations absorbantes, emploi qui ne laisse aucun répit, gekiso (鬩争) n.f.pl: Luttes intestines, querelles domestiques.

前職

ぜんしょく

Emploi précédent.

同職

どうしょく

Même profession.

職責

しょくせき

Devoir, responsablilité.

栄職

えいしょく さかえしょく

poste honorable, poste honorable

教職

きょうしょく

Carrière de l’enseignement, enseignement.

当職

とうしょく

Cet emploi-ci, cette fonction-là. 2-f. pron: Je, moi (un fonctionnaire).

職組

しょくそ しょくぐみ

syndicat des employés

重職

じゅうしょく

Emploi important, lourde responsabilité.