帰り

かえり

revenir, revenir

帰り際

かえりぎわ

heure de départ, (au) point de départ, juste au moment où l'on part

里帰り

さとがえり

Première visite d’une nouvelle mariée à la maison de ses parents (généralement le 3e jour après les épousailles).

花帰り

Première visite d’une nouvelle mariée à le maison paternelle (généralement le troisième jour après les épousailles).

帰り花

かえりばな

deuxième floraison (dans une saison), refloraison, reflorescence

日帰り

ひがえり

Voyage d'al1er et retour exécuté dans la même journée.

お帰り

おかえり

revenir

朝帰り

あさがえり

rester dehors toute la nuit et rentrer le matin

早帰り

Prompt retour.

帰り道

かえりみち

le chemin du retour ou du retour, aller-retour

帰り足

Au retour, à l’occasion du retour, du même pas qui me ramènera chez moi.

後戻り

あともどり

Mouvement en arrière, rebroussement, recul, reculade.

後乗り

Cavalier qui ferme la marche d’un cortège.

後退り

あとずさり あとじさり

v. atobisari.

後取り

Héritage, succession.

後翅り

Tournée d’inspection dans un local, après le départ de son personnel.

帰

Conclusion.

帰り支度

かえりじたく

préparatifs de retour (à la maison)

行き帰り

ゆきかえり いきかえり

aller et retour (p. ex. travail, école), dans les deux sens