先憂後楽

せんゆうこうらく

les difficultés maintenant, le plaisir plus tard, la recherche du plaisir seulement après avoir fait face aux difficultés, la recherche du plaisir seulement après que le bonheur du peuple est assuré (un précepte à observer par un dirigeant)

後顧の憂い

こうこのうれい

anxiété (à propos de l'avenir)

憂

Chagrin, souci, affliction, mélancolie, inquiétude, peine, tristesse.

憂憤

ゆうふん ういきどお

Anxiété et indignation.

憂心

ゆうしん うしん

cœur en deuil

憂世

ゆうせい うきよ

Inquiétude sur le temps présent.

同憂

どうゆう

partageant la même préoccupation

憂思

ゆうし

en deuil

内憂

ないゆう

Troubles domestiques, désordres intérieurs, difficultés internes.

憂悶

ゆうもん

Angoisse, douleur poignante, grande anxiété, abattement, tourment.

憂え

うれえ

lamentation

杞憂

きゆう

Crainte imaginaire, anxiété hors de saison, appréhension absurde, soucis irraisonnés.

憂色

ゆうしょく

Air triste, mine soucieuse.

宸憂

Affliction impériale, soucis de l’empereur.

憂い

うい うれい

chagrin, chagrin, angoisse, détresse

積憂

De nombreux soucis, une foule d’inquiétudes.

憂鬱

ゆううつ

Mélancolie, tristesse, hypocondrie, abattement, découragement.

深憂

しんゆう

Profond chagrin, vive appréhension.

憂患

ゆうかん

Angoisse, anxiété, inquiétude, détresse, trouble.