得たり顔

えたりがお

regard triomphant

得たりや応と

えたりやおうと

volontiers, très avidement, sans hésitation

得たり賢しと

えたりかしこしと

volontiers, très avidement, sans hésitation

我が意を得たり

わがいをえたり

c'est exactement ce que je pensais, c'est exactement ce que je ressens, c'est exactement ce que je pense aussi

切り得

きりどく きりえ

pas de châtiment pour un samouraï tuant un roturier

取り得

とりどく

Point fort, talent spécial.

有り得

ありう

être possible, être probable, être probable

得

とく う

Gain, profit, bénéfice, avantage.

知り得る

しりえる

acquérir des connaissances

時を得た

ときをえた

opportun

あり得べき

ありうべき

possible, probable, probable

変わり得る

かわりうる かわりえる

capable de changer

あり得ない

ありえない

impossible, improbable, improbable

得手不得手

えてふえて

points forts et points faibles, goûts et dégoûts, forces et faiblesses

得る

える うる

Convenir, s’adapter à.

得々

とくとく

Fièrement, avec arrogance, d’un ton hautain, avec un air de triomphe, avec ostentation, superbement.

得度

とくど

devenir moine, entrer dans le sacerdoce

生得

せいとく しょうとく

Dispositions naturelles, nature.

知得

ちとく

Information acquise.