利害得失

りがいとくしつ

avantages et inconvénients, avantages et inconvénients

一得一失

いっとくいっしつ

en gagner et en perdre, (quelque chose ayant ses) avantages et ses inconvénients

失

Erreur, faute.

―失

Une perte, un désavantage.

得

とく う

Gain, profit, bénéfice, avantage.

得手不得手

えてふえて

points forts et points faibles, goûts et dégoûts, forces et faiblesses

失行

しっこう

Bévue, balourdise, faute, mauvaise action, méfait, pas de clerc.

失火

しっか

Incendie provenant d’une maladresse.

失投

しっとう

pas négligent

失望

しつぼう

Découragement, abattement, désappointement, désespoir, déception.

一失

いっしつ いちしつ

inconvénient (défaut, erreur)

失明

しつめい

Perte de la vue, cécité.

失当

しっとう

Incorrection, inconvenance, impropriété, inaptitude, inopportunité.

失費

しっぴ

Dépenses, frais, dépens.

失言

しつげん

Parole échappée par mégarde, remarque déplaisante, déclaration controuvée, exposé inexact.

失恋

しつれん

Dépit d'amour, amour déçu...ka(―Un amoureux désappointé, une femme délaissée par son amant.

失う

うしなう

Faire disparaître, perdre, détruire.

遊失

ゆうしつ

erreur d'arrêt-court

失保

しつほ

assurance chômage