御前

ごぜん ごぜ みまえ おんまえ

Vous, tu, toi.

前方

ぜんぽう まえかた

Front, avant, devant.

御方

おかた

monsieur, la madame, la personne.

御前様

ごぜんさま おまえさま

tu

御前崎

Cap au sud de Tōtōmi (遠江).

姫御前

Titre honorifique de jeune fille.

御仏前

ごぶつぜん

devant un bouddha ou une tablette mortuaire

御霊前

ごれいぜん

"devant l'esprit du défunt" (écrit sur l'enveloppe de condoléances)

我御前

Vous, ma chère.

巴御前

Tomoe Gozen

御前橘

ごぜんたちばな ゴゼンタチバナ

Cornouiller nain canadien (Cornus canadensis), cornouiller cornouiller, craquelin

前方端

ぜんぽうたん

bord d'attaque

前方性

Antériorité.

御方便

ごほうべん

upaya (moyens habiles, méthodes d'enseignement)

御前試合

ごぜんじあい

jeu (concours) organisé en présence d'un seigneur (daimyo, shogun)

御前会議

ごぜんかいぎ

Conférence impériale (Japon)

手前の方

てまえのほう

de ce côté, au premier plan

前方照応

Co-anaphore.

前方参照

ぜんぽうさんしょう

référence vers l'avant