御召し物

ごめしもの

vêtement

御召し替え

おめしかえ

changer de vêtements, changer de vêtements

御召縮緬

おめしちりめん

(haute qualité) crêpe de soie (tissu)

召し

めし

convocation, appel

召

Appel officiel, citation, invitation, sommation.

召し物

めしもの

Vêtements.

召出し

Vocation, appel.

召し状

Lettre de convocation, citation, assignation.

お召し

おめし

invoquer, appeler, chevaucher, porter, s'habiller, s'habiller

思し召し

おぼしめし

Pensée, opinion.

召し抱え

めしかかえ

troupes mercenaires

召し換え

めしかえ

Changement de vêtements

思し召す

おぼしめす

Penser, supposer, considérer, estimer, tenir pour, regarder comme, prendre en considération, avoir l’intention de.

召し捕る

めしとる

Saisir, appréhender, arrêter.

召し具す

Prendre ou emmener avec soi, conduire.

召し出す

めしだす

Appeler, citer, assigner. 2. Proposer de prendre à son service.

召し放す

Relever de, priver de.

召し使う

めしつかう

Employer, prendre à son service.

召し放つ

Distinguer quelqu’un et le convoquer tout spécialement.