女御子

おんなみこ

princesse impériale, princesse royale

姫御子

ひめみこ

Princesse impériale.

男御子

おとこみこ

prince impérial

制御子

Contrôleur.

一の御子

いちのみこ

Fils aîné d’un empereur.

内の御子

Princesse impériale:

御虎子

おまる

Bassin de lit^vase de nuit, pot de chambre. Omasaki (大間崎) n.m. Cap au nord de Mutsu (陸威)

御徒面子

おかちめんこ オカチメンコ

(femme) visage laid ou simple, vieux sac

御茶の子

おちゃのこ ごちゃのこ

un jeu d'enfant

御調子者

おちょうしもの ごちょうししゃ

flip, chanceux, frivole, personne qui s'implique facilement avec les autres, personne qui s'emballe facilement

電子制御

でんしせいぎょ

contrôle électronique

御玉構子

Cuillère en bois, spatule à bout arrondi en bois, palette à riz en bois.

御伽草子

おとぎぞうし

Otogi-zōshi

制御遺伝子

せいぎょいでんし

gène de contrôle, gène régulateur, gène régulateur

電子制御ブレーキシステム

でんしせいぎょブレーキシステム

répartiteur électronique de freinage, limitation électronique de freinage, EBD, EBFD, EBL

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

御御御付け

おみおつけ

soupe miso

御御様

おごうさま

(terme de respect pour) la femme ou la fille d'autrui

御御籤

oracle écrite