御家

Une famille noble.

御三家

ごさんけ

trois branches des familles Tokugawa (Owari, Kii et Mito)

御家芸

おいえげい

sa spécialité, son point fort

御家人

ごけにん

samurai (#) au service du shōgun (将軍) , mais de rang inférieur aux hatamoto (旗本).

御流れ

Le fond d’une coupe que laisse un personnage important.

御家騒動

おいえそうどう

problème familial (querelle), querelle domestique, querelle interne (sur les droits de chef) dans une famille de daimyo à l'époque d'Edo

流行作家

りゅうこうさっか

écrivain populaire

女流作家

じょりゅうさっか

femme écrivain, femme écrivain, auteur

制御流れ

せいぎょながれ

flux de contrôle

御流神道

ごりゅうしんとう

Goryu Shinto (secte du Shinto fusionné)

流れ制御

ながれせいぎょ

contrôle de flux

平家の流れ

へいけのながれ

la ligne Heike

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

流流

りゅうりゅう ながれりゅう

fabrication, style

御御御付け

おみおつけ

soupe miso

御御様

おごうさま

(terme de respect pour) la femme ou la fille d'autrui

御御籤

oracle écrite

家

いえ うち け か

Maison.

御

ぎょ み ご お おん

Forme euphonique de o (#p).