御子

みこ

Enfants de l’empereur.

面子

めんこ メンツ めんつ

Fossette (jeu d’enfants).

御面相

ごめんそう

Face, mine, apparence, aspect, extérieur.

男子生徒

だんしせいと

écolier, étudiant

女子生徒

じょしせいと

écolière, étudiante

女御子

おんなみこ

princesse impériale, princesse royale

御虎子

おまる

Bassin de lit^vase de nuit, pot de chambre. Omasaki (大間崎) n.m. Cap au nord de Mutsu (陸威)

姫御子

ひめみこ

Princesse impériale.

男御子

おとこみこ

prince impérial

制御子

Contrôleur.

格子面

こうしめん

plan en treillis

面格子

めんごうし めんこうし

grille de fenêtre, grille de fenêtre

子午面

Plan méridien.

子画面

こがめん

sous-écran

徒

かち と あだ ず いたずら

Inutilité.

御茶の子

おちゃのこ ごちゃのこ

un jeu d'enfant

一の御子

いちのみこ

Fils aîné d’un empereur.

御調子者

おちょうしもの ごちょうししゃ

flip, chanceux, frivole, personne qui s'implique facilement avec les autres, personne qui s'emballe facilement

電子制御

でんしせいぎょ

contrôle électronique