殿御

とのご

gentlemen

御殿

ごてん

palace, court

殿中

でんちゅう

in the palace

紫御殿

むらさきごてん

wandering jew (Tradescantia pallida 'Purpurea'); purple secretia; purple-heart; purple queen

奥御殿

おくごてん

noble's private quarters

女御

にょうご にょご

court lady

女中

じょちゅう

maid, female servant

御中

おんちゅう

and Company, Messrs, for the attention of...

女御子

おんなみこ

imperial princess, royal princess

宮中三殿

きゅうちゅうさんでん

the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace

下女中

しもじょちゅう

kitchen maid

上女中

かみじょちゅう

head servant

奥女中

おくじょちゅう

woman in waiting in the inner part of a lord's mansion (Edo period)

中年女

ちゅうねんおんな

middle-aged woman

意中の女

いちゅうのおんな

sweetheart, girlfriend

女中奉公

じょちゅうぼうこう

domestic service, working as a housemaid, domestic help, domestic helper

御湯殿上日記

おゆどののうえのにっき

Oyudono no ue no nikki (Collection of diaries on the daily life in the imperial court)

殿

との しんがり どの

form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors, Mr.

集中制御

しゅうちゅうせいぎょ

centralized control