御霊

みたま ごりょう

Âme d’un mort.

御霊代

みたましろ

quelque chose vénéré comme symbole de l'esprit des morts

御霊前

ごれいぜん

"devant l'esprit du défunt" (écrit sur l'enveloppe de condoléances)

御霊屋

おたまや みたまや

Temple ou sépulcre des ancêtres, mausolée.

精霊会

しょうりょうえ

Bon Festival

交霊会

こうれいかい

séance de spiritisme, séance

霊友会

れいゆうかい

Reiyukai

生き御霊

Esprit d’une personne vivante.

御霊信仰

Goryō

幽霊会社

ゆうれいがいしゃ ゆうれいかいしゃ

fausse compagnie, compagnie de papier

御会式

Fête anniversaire de la mort de Nichiren (日蓮).

御歌会

Séance littéraire à la cour avec débit de poésies.

御斎会

ごさいえ みさいえ

événement impérial au cours duquel de hauts moines récitaient le Golden Light Sutra pour prier pour la sécurité nationale et de bonnes récoltes (organisé chaque année au palais du 8 au 14 du premier mois lunaire, entre les périodes Nara et Muromachi)

御前会議

ごぜんかいぎ

Conférence impériale (Japon)

御歌会始

おうたかいはじめ

lecture annuelle de poésie du Nouvel An (tenue à la cour impériale)

霊

れい

Âme.

皇霊

こうれい

les esprits des anciens empereurs

威霊

いれい

Puissance supérieure, autorité écrasante, pouvoir imposant.

祖霊

それい

Les mânes des ancêtres.