写し

うつし

Transcription, travail de copie.

復

Retour au point de départ ou à l’état premier, rétablissement.

丸写し

まるうつし

copier dans son intégralité (verbatim)

口写し

くちうつし

répéter sans réfléchir, en parlant de la même manière

空写し

からうつし そらうつし

cliquer sur l'obturateur d'un appareil photo sans prendre de photo (car aucun film n'est chargé, ou pour faire avancer le film)

又写し

またうつし

copier à nouveau

大写し

おおうつし

Gros plan.

写し物

Travail de transcription.

写し絵

うつしえ

image de lanterne magique, images de copie d'enfant, shadowgraph

写

うつし

Reproduction fidèle, décalque exacte, copie impeccable.

写真写り

しゃしんうつり

photogénicité

写し取る

うつしとる

Copier, prendre une copie de.

二重写し

にじゅううつし

double exposition

引き写し

ひきうつし

Calque.

抜き写し

Analyse d’un ouvrage, résumé, abrégé2-m. Extrait.

透き写し

Calque, copie faite au moyen d’un transparent.

敷き写し

しきうつし

Décalquage, décalque.

生き写し

いきうつし

Copie exacte, ressemblance parlante, fac-similé, portrait vivant.

復辟

ふくへき

restauration (d'un souverain abdiqué)