苦笑

くしょう

Rire amer, rire sardonique.

微笑

びしょう

Sourire.

苦笑い

にがわらい

Rire amer, jaune, sardonique, forcé.

微笑む

ほほえむ

Sourire, rire doucement.

微笑み

ほほえみ ほおえみ

Sourire.

拈華微笑

ねんげみしょう

communication de cœur à cœur, transfert de pensée, tenir une fleur et sourire subtilement

微笑ましい

ほほえましい

Attendrissant, charmant, exquis, adorable.

微笑み返す

ほほえみかえす

sourire en retour (à une personne), répondre au sourire de quelqu'un

微笑みかける

ほほえみかける

sourire (à quelqu'un)

満面の微笑み

まんめんのほほえみ

sourire radieux, sourire satisfait, regard d'entière satisfaction

微微

びび

D’une façon insignifiante, sans importance.

微笑を浮かべて

びしょうをうかべて

avec un sourire

苦

く

Souffrance, douleur.

微

び

Petitesse.

微笑の浮かんだ唇

ほほえみのうかんだくちびる びしょうのうかんだくちびる

lèvres avec un sourire vacillant

四苦八苦

しくはっく

être dans une détresse extrême, être mis à rude épreuve

苦苦しい

にがにがしい

Très amer.

苦界

くがい

Monde de souffrances.

苦吟

くぎん

Poésie qui sent l’effort.