支え

ささえ

Empêchement, obstacle, embarras, arrêt, ralentissement, engorgement d’un conduit.

支える

ささえる つかえる

Étayer, étançonner, épontiller.

下支え

したざさえ

soutènement, renfort, étai, pataras, étaiement

買い支え

かいささえ

aide à l'achat

差し支え

さしつかえ

Empêchement, obstacle, embarras, inconvénient, difficulté, opposition, objection.

支え合う

ささえあう

se soutenir (l'un l'autre, l'un l'autre)

取支える

Réconcilier deux adversaires en intervenant comme arbitre.

替え心

かえしん

plomb de rechange

心構え

こころがまえ

Préparation de l’esprit, disposition préalable.

心添え

こころぞえ

Avis, conseil, avertissement, secours, appui, direction.

心覚え

こころおぼえ

Souvenir, réminiscence.

心延え

Naturel, caractère, tempérament, disposition d’esprit.

差し支える

さしつかえる

Être empêché, gêné, embarrassé, interrompu, serré de près' par.

支

Cousinage.

心覚えに

こころおぼえに

pour rappel

心の中

こころのうち こころのなか

L'esprit de quelqu'un

実の心

まことのこころ みのこころ

sa véritable intention

歌の心

うたのこころ

esprit d'un poème, vrai sens d'un poème

心の底

こころのそこ

fond du coeur