色中心

色心。

目の色

めのいろ

眼睛颜色，眼睛颜色

春の色

はるのいろ

春景

秋の色

あきのいろ

秋色，秋色

心の中

こころのうち こころのなか

一个人的想法

実の心

まことのこころ みのこころ

真实意图

歌の心

うたのこころ

一首诗的精神，一首诗的真谛

心の底

こころのそこ

心底

心の糧

こころのかて

深思熟虑

心の友

こころのとも

知音，志同道合

心の奥

こころのおく

内心深处

心の傷

こころのきず

情感创伤，精神创伤

鳥の子色

とりのこいろ

蛋壳（彩色）

五色の賤

ごしきのせん

律令制度的五个低等种姓

八色の姓

やくさのかばね はっしきのかばね

八个世袭头衔（由天武天皇在公元 684 年指定：真人、阿苏米、须根、见木、道之、近江、村治、稻城）

反省の色

はんせいのいろ

悔恨的迹象，后悔的迹象

心の奥底

こころのおくそこ

内心深处

会心の作

かいしんのさく

随心所欲地工作

火の用心

ひのようじん

小心火警。