心当たり

こころあたり

Trace, indice, point de repère, fil conducteur.

心当たりのない

こころあたりのない

complètement inconnu, inattendu, n'ayant aucune idée de

心当たりがある

こころあたりがある

avoir une idée, avoir une idée

人当たりがいい

ひとあたりがいい

avoir des manières sociables, sociable

心当て

こころあて

Trace, indice, repère.

人当たりが良い

ひとあたりがよい

avoir des manières sociables, sociable

風当たりが強い

かぜあたりがつよい

venteux

当たり

あたり

succès

当たり障りのない

あたりさわりのない

inoffensif et inoffensif

当たり障り

あたりさわり

Effet, résultat, influence.

戸当たり

とあたり

butée de porte

当たり屋

あたりや

personne chanceuse, quelqu'un qui a gagné beaucoup d'argent (par exemple en jouant ou en bourse)

作当たり

さくあたり

Année de bonnes récoltes.

総当たり

そうあたり

round-robin, en utilisant toutes les combinaisons, la force brute (par exemple dans le cassage de code)

人当たり

ひとあたり

ses manières, son attitude

体当たり

たいあたり からだあたり

Taiatari

口当たり

くちあたり

Goût.

不当たり

ふあたり ふとうたり

échec, impopularité

当たり年

あたりどし

Année d’abondance, année de bonne récolte.