後追い心中

あとおいしんじゅう あとおいしんぢゅう

suicide immediately after the death of one's spouse or lover, following one's lover (husband, wife) into death

場後れ

ばおくれ

stage fright; nervousness

後腐れ

あとくされ あとぐされ

future trouble

気後れ

きおくれ

nervous, timid

後れ毛

おくれげ

straggling hair

術後悪心･嘔吐

じゅつごあくしん･おーと

Postoperative Nausea and Vomiting

立ち後れ

たちおくれ

slow start

後

あと のち ご

(のち) later; afterwards; since

魚心あれば水心

うおごころあればみずごころ

if you do a favor for somebody, you will get a return favor, if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too, mutual back-scratching

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

if you do a favor for somebody, you will get a return favor, if the water is kind to fish, the fish will be friendly toward water too, mutual back-scratching

汚れた心

けがれたこころ

Dirty Hearts (2011 film)

死に後れる

しにおくれる

to outlive

立ち後れる

たちおくれる

to start slowly, to lag behind

逃げ後れる

にげおくれる

to fail to escape

後ろもたれ

うしろもたれ

backward lean out

後手後手

ごてごて

ending up behind with everything, being always too late (never in time)

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごストレスしょうがい

post-traumatic stress disorder, PTSD

心膜切開後症候群

しんまくせっかいごしょうこうぐん

Postpericardiotomy Syndrome

最後の最後

the last moment; the very end