心許無い

Impatient, qui n’y tient plus.

心を許す

こころをゆるす

faire confiance, relâcher sa garde (autour)

心許ない

こころもとない

mal à l'aise, incertain, anxieux

許り

ばかり ばっかり ばっか もとり

seulement, simplement, rien mais, pas plus que

許りに

ばかりに もとりに

(simplement) parce que, à cause de

然許り

さばかり

Autant, ainsi, en telle quantité.

形許り

Rien que du formalisme.

露許り

つゆばかり

petite quantité, juste un peu

許りか

ばかりか

pas seulement

許

もと

Rien que, seulement, pas davantage, uniquement ne que.

此れ許り

こればかり

seulement ça, seulement ça

斯く許り

Autant que, tellement, à tel point.

心劣り

Déchéance morale qui dépasse toute prévision, impression défavorable que l’on peut garder de.

心走り

Trouble intérieur, perturbation mentale, surexcitation.

心遣り

こころやり

prévenance, diversion, récréation

心配り

こころくばり

Vigilance, attention, précaution, sollicitude.

心残り

こころのこり

Regret, désappointement, arrière-pensée.

心知り

Connaissance mutuelle intime.

心切り

Instrument pour moucher les chandelles, mouchettes.